kk

日本の「キング」天皇

みんな、今日は日本の「キング」天皇(てんのう)について話しましょう。

日本にはむかしから天皇(てんのう)がいました。日本の王室(おうしつ)は世界中(せかいじゅう)で一番長持(ながも)ち君主制(くんしゅせい)です。一千三百年ぐらいいました。今の天皇は明仁天皇あきひとてんのうです。この天皇は百二十五番目の天皇てんのうです。それで、皇太子こうたいしのお名前は「なるひと」です. 王室おうしつには姓せいがありません。

Japanese Crown Prince Naruhito, Crown Princess Masako and their daughter Princess Aiko pose with their pet dog at the Togu Palace residence in Tokyo

菊花きっかは明治時代めいじじだいに王室の象徴しょうちょうになりました。それで、王室の物でよく見られます。

菊花紋(きっかもん)

菊花(きっか)

伝説でんせつの通り、一番さいしょの天皇は「じんむ」と言って、七百十一年BC一月一日に生うまれました。そして、アマテラスと言う日のかみの子だと言います。日本の宗教しゅうきょうのしんとうにも関連かんれんがあって、天皇の力はかみさまから来ると信しんじられていました。明治時代めいじじだいまで政治的せいじてきな権力けんりょくはよく他人にあったけど、天皇は日本社会しゃかいの中心ちゅうしんでした。

天皇じんむ

一千八百六十八年後、明治(めいじ)天皇は天皇の力を高くしました。だけど第二世界大戦(だいにせかいたいせん)の後、それが終わりました。新しい日本國憲法(けんぽう)には天皇は日本国民(こくみん)と国の象徴(しょうちょう)で、天皇の力は日本国民から来ると書いています。そしから、王室も日本国民とおなじ権利がありますが、子供を採用することはできません。日本人は王室からあまりニュースを聞かないけれども、色々でゆうめいな新聞によると、今も日本人の80パーセントぐらいは天皇を尊敬(そんけい)します。よく、さいきんの通りに、日本の経済(けいざい)や政治(せいじ)がむずかしくなって災害(さいがい)がある時、王室は日本の安定(あんてい)の象徴になりました。

ことばのリスト

天皇(てんのう)：emperor

王室(おうしつ)：Imperial family

世界中(せかいじゅう)：In the world

長持(ながも)ち： long duration

君主制(くんしゅせい)：monarchy

皇太子(こうたいし)：crown prince

姓(せい)：last name

象徴(しょうちょう): symbol

菊花(きっか): chrysanthemum

伝説(でんせつ): legend

アマテラス：Amaterasu, goddess of the sun.

かみ：god

信(しん)じられる：to be able to believe, to be believed.

明治時代(めいじじだい)：meiji era

政治的(せいじてき)な：political

社会(しゃかい): social

中心(ちゅうしん): center

力(ちから): power

第二(だいに)世界大戦(せかいたいせん)：WWII

国憲法(こくけんぽう)：constitution

経済(けいざい):   economy
政治(せいじ):  politics
災害(さいがい):  disaster

安定(あんてい)：stability

Picture Source:

Crown Prince Naruhito, Crown Princess Masako, Princess Aiko: http://royalandco.wordpress.com/2009/02/02/this-month-in-pictures-february-2009/

菊花紋：http://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_Seal_of_Japan

菊花: http://zuowen.chazidian.com/juhua/

天皇じんむ: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Tenn%C5%8D_Jimmu_detail_01.jpg